Kasutustingimused

 

 

LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING

TÄHTIS

SEE VEEBISAIT KASUTAB PLAYTECH SOFTWARE LIMITED ("TARNIJA") MÄNGUTARKVARA PLATVORMI ("TARKVARA"), MIS ON LITSENTSEERITUD TARNIJALE. TE VÕITE SEDA TARKVARA ALLA LAADIDA VÕI MUUL VIISIL KASUTADA TINGIMUSEL, ET SÕLMITE MEIEGA JÄRGMISE LEGAALSELT SIDUVA ALL-LITSENTSI LEPINGU. SEE LEPING MÄÄRAB TEIEPOOLSE TARKVARA KASUTAMISE TINGIMUSED.

PALUN LUGEGE SEE LEPING TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA VEENDUGE, ET TE SAATE SELLE SISUST TÄIELIKULT ARU. KUI TEIL TEKIB MINGEID KAHTLUSI OMA ÕIGUSTE JA KOHUSTUSTE SUHTES SELLE LEPINGUGA NÕUSTUMISEL, PIDAGE PALUN NÕU ADVOKAADI VÕI PÄDEVA JURIIDILISE ISIKUGA OMA JURISDIKTSIOONIS.

KLÕPSATES "NÕUSTUN" NUPUL ALLPOOL, NÕUSTUTE KASUTAMA ELEKTROONILIST INFOVAHENDUST LEPINGUTE SÕLMIMISEL JA TE LOOBUTE MISTAHES ÕIGUSTEST VÕI NÕUETEST LÄHTUDES RAKENDATAVATEST SEADUSTEST JA REEGLITEST MISTAHES JURISDIKTSIOONIS, KUS NÕUTAKSE ORIGINAALALLKIRJA (MITTE ELEKTROONILINE ALLKIRI) NAGU MÄÄRATUD KOHALDATAVA KOHUSTUSLIKU SEADUSE ALUSEL; SAMUTI KINNITATE, ET OLETE LEPINGU LÄBI LUGENUD JA NÕUSTUTE KINNI PIDAMA SELLE SÄTETEST JA TINGIMUSTEST.

 

KUI TE EI NÕUSTU SELLE LEPINGU MISTAHES TINGIMUSTEGA, ÄRGE KLÕPSAKE "NÕUSTUN" NUPUL JA ÄRGE JÄTKAKE TARKVARA ALLA LAADIMIST, INSTALLEERIMIST VÕI MUUL VIISIL KASUTAMIST.

 

1. DEFINITSIOONID

Selles Lepingus kasutatud sõnad ja terminid on järgmise tähendusega, kui sisu selgesõnaliselt ei näita vastupidist:

1.1. "Online Kasiino" tähendab meie internetis kasutatava mängusüsteemi Veebisaiti ja seotud teenuseid ja mängutegevusi (kaasa arvatud, ent mitte piiratud, Online Kasiino, online bingo, online pokker ja teised mängud), mida pakutakse Veebisaidil.

1.2. "Tarkvara" tähendab Tarkvara, mida Teie kui kasutaja peate Veebisaidilt alla laadima, sellesse sisenema, et osaleda Online Kasiinos, kaasa arvatud seotud dokumendid ning sellise Tarkvara täiendused, modifikatsioonid, lisad, tõlked või uuendused.

1.3. "Teie", "Teie oma" ja sarnased terminid tähendavad Veebisaidilt alla laaditud Tarkvara kasutajat.

1.4. "Meid", "Meie", "Meie oma" ja sarnased terminid tähendavad Olympic Casino Eesti AS.

1.5. "Veebisait" tähendab www.olympic-online.com ja kõiki saite, kus Online Kasiino töötab ja milledele on ligipääs linkide kaudu või muul viisil.

1.6. "IP-õigused" tähendavad mistahes ja kõiki intellektuaalomandi õigusi, misiganes tüüpi või laadi, kaasa arvatud, ilma piiranguteta, patent, autoriõigus, kavandiõigused, kaubamärgid, andmebaasi õigused, mistahes ülaltoodu kasutusotstarve, isiklikud õigused, oskusteave, ärisaladused, domeeninimed, veebiressursside aadressid, kaubanimed või mistahes muud intellektuaal- või tööstusomandi õigused (ja mistahes litsendid nendega seoses), kas registreeritud või mitte registreeritud või pädevad registreerimiseks ja sobivad mistahes teatud riigis või mistahes muus maailma osas.

 

2. TARKVARA KASUTAMISE LUBA; PIIRANGUD

2.1. Käesolevaga anname Teile piiratud, isikliku, mitte edasi antava, mitte eksklusiivse, kogu maailmas kasutatava (välja arvatud nagu märgitud allpool) litsentsi Tarkvarale ligipääsuks ja muul viisil kasutamiseks oma arvutis eesmärgiga osaleda Online Kasiinos.

2.2. See litsents rakendub ainult Tarkvara objekti koodi suhtes (näiteks Tarkvara kompileeritud, assembleeritud või täitmisprogrammi versioon) ja ei anna Teile seega mistahes õigusi Tarkvara lähtekoodile.

2.3. Lisaks ei rakendu see litsents teatud Meie poolt aegajalt identifitseeritud territooriumidel; see litsents ei rakendu praegu Ameerika Ühendriikide, Ameerika Samoa, Guami, Hong Kongi, Põhja-Mariaanid, Filipiinid, Puerto Rico, Taiwaani, U.S. Neitsisaared, USA hajasaared, Vietnam, Iisraeli,  Hollandi Antillide, Bulgaaria, Poola, Itaalia, Prantsusmaa ja Lõuna Aafrika Vabariigi suhtes. TEIE KOHUS ON KONSULTEERIDA JA KONTROLLIDA REGULAARSELT MEIE VEEBISAIDI KASUTUSNIMEKIRJAST VÄLJA ARVATUD TERRITOORIUMITE NIMEKIRJA.

2.4. Me jätame endile mistahes ja kõik õigused, mida ei ole sõnaselgelt lubatud ülaltoodud paragrahvis ‎2.1. Lisaks Te ei tohi ja Te nõustute, et Te ei luba ega aita teistel:

2.4.1. kasutada, kopeerida, muuta, luua derivaatteoseid Tarkvarast või levitada Tarkvara, selle mistahes osa või sellega ühendatud osa kopeerida, adapteerida, ümber kirjutada;

2.4.2. dekodeerida, pöördtransleerida, lahti võtta, dekompileerida või muidu tõlkida või muuta Tarkvara või selle mistahes osa;

2.4.3. edastada, laenutada, liisida, üle anda, rentida või Tarkvara muul viisil all-litsentsida;

2.4.4. eemaldada Tarkvaralt mistahes autoriõiguse, omandiõiguse või muud sarnased teadaanded(või selle mistahes koopiad);

2.4.5. kasutada Tarkvara või selle mistahes osa kolmanda osapoole heaks või mistahes kolmanda osapoole nimel, kaasa arvatud kasutades "teadetetahvlit", online teenust või kaugühendust, rakendusteenuste pakkujaid, interneti teenuse pakkujaid, jaotuskasutamise korraldust, outsourcingut või bürooteenuseid; or

2.4.6. Kopeerida või tõlkida mistahes kasutaja dokumenti online või e-formaadis.

2.5. Te nõustute ja kinnitate, et kõik IP-õigused, tiitel ja huvi Tarkvara suhtes, kaasa arvatud mistahes muudatused, uuendused, adaptsioon, tõlkimine või muu Tarkvara muudatus või lisa kuulub eksklusiivselt tarnijale, isegi kui nende loomisel on kasutatud Teie või mistahes kolmanda osapoole ideesid, soovitusi või ettepanekuid. Te loovutate pöördumatult tarnijale täielikult õiguse, tiitli ja huvi, mis Teil võib olla või tekkida kõigi nende õiguste suhtes, kaasa arvatud, ilma piiranguteta, patent, autoriõigus, kaubamärk, ärisaladus ja oskusteave ning Te nõustute alla kirjutama ja esitama tarnijale sellised dokumendid, mida tarnija arvestab soovitatava dokumendina või kõigi eelnimetatud õiguste tarnijale loovutamisena ning annate tarnijale tähtajatu, pöördumatu, ülemaailmse, tasuvaba, eksklusiivse litsentsi kasutada mistahes IP-õiguseid, mis ei kuulu edasiandmisele. Te nõustute, et Te ei püüa muuta otseselt või kaudselt kehtetuks mistahes põhjusel või esitada või aidata teiste poolt esitatut, et õigused, tiitel või huvi Tarkvara suhtes kuulub mistahes kolmandale osapoolele muu kui tarnija või et nad rikuvad teisi IP-õigusi.

 

3. TEIE KOHUSTUS KONTROLLIDA KASUTAMISE SEADUSPÄRASUST

Te kinnitate, et olete üle 21-aastane või vanem. Samuti kinnitate, et olete kursis legaalsete online mängukohtade korralduse küsimustega ning saate aru, et Meie ja tarnija ei taga mingil viisil või teel, et Tarkvara kasutamine mängimise eesmärgil, nagu seda terminit tavaliselt kasutatakse tegevusharus, on legaalne mistahes jurisdiktsioonis.

Olles teadlik, et erinevates jurisdiktsioonides on erinevad seaduspärasuse nõuded, kohustute läbi vaatama oma osalemise seaduslikkuse Online Kasiinos ja Tarkvara kasutamiseks igas Teie suhtes rakendutavas jurisdiktsioonis ja käituma samuti vastavalt kõigi pädevate asutuste poolt rakendatavate õigus- ja korraldusnormide alusel.

 

4. GARANTIIDEST LAHTIÜTLEMINE

TARKVARA PAKUTAKSE SIINKOHAL "NAGU ON" PÕHIMÕTTEL, ILMA MINGITE KOHUSTUSTE, GARANTIIDE VÕI ESITUSTETA, SELGESÕNALISELT VÕI EELDATAVALT, KOHUSTUSLIKULT VÕI MUUL VIISI.

 

MEIE JA TARNIJA NING KÕIK NENDE PARTNERID JA SEOTUD OSAPOOLED VÄLISTAME SIINKOHAL JA LOOBUME MISTAHES JA KÕIGIST KAASATUD PÄDEVUSTEST, TINGIMUSTEST JA GARANTIIDEST (KAASA ARVATUD MISTAHES TOOTE KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE VASTAVUSE TAGATIS, RAHULDAV KVALITEET JA SOBIV MISTAHES KONKREETSE EESMÄRGI PUHUL) JA PIIRAMATA EELNIMETATU ÜLDISTUS, ME EI TAGA MUUHULGAS, ET (A) TARKVARA ON DEFEKTIDETA VÕI ET (B) TARKVARA TÖÖTAB KATKESTUSETA VÕI VEATULT VÕI ET MISTAHES TARKVARA DEFEKTID PARANDATAKSE VÕI ET TARKVARA ON VIIRUSVABA; VÕI ET (C) TARKVARA ON RAHULDAVA KVALITEEDIGA VÕI SOBIV MISTAHES KONKREETSEKS EESMÄRGIKS; VÕI ET (D) TARKVARA KASUTAMINE MISTAHES TEISE TARKVARA VÕI SOBIMATU RIISTVARAGA EI PÕHJUSTA TARKVARA VÕI MUU SELLISE TARKVARA HÄIRET.

 

MEIE EGA TARNIJA EGA NENDE PARTNERID JA SEOTUD OSAPOOLED EI OLE VASTUTAVAD TEIE EGA MISTAHES KOLMANDA OSAPOOLE EES TARKVARA ÜHENDAMISEL ESINEVATE SIDE- VÕI SÜSTEEMIVIGADEGA SEOSES MISTAHES KULUDE, KULUTUSTE, KADUDE VÕI NÕUETE EEST, MILLE PÕHJUSEKS ON SELLISED VEAD.

 

MEIE EGA MEIE PARTNERID JA SEOTUD OSAPOOLED EI OLE VASTUTAVAD TEIE EGA MISTAHES KOLMANDA OSAPOOLE EES KULUDE EEST, MILLE PÕHJUSEKS ON TARKVARA DEFEKT VÕI VIGA VÕI SEOSES MISTAHES MUU NÕUDEGA, MILLE ON ESITANUD TARNIJA VÕI MISTAHES KOLMAS OSAPOOL SELLISTE KULUDE HÜVITAMISEKS VÕI MUIDU SEOTUD SELLISTE KULUDEGA.

 

5. KONFIDENTSIAALSUS

Tarkvara sisaldab mitte avalikku ja konfidentsiaalset teavet. See on salajane teave ning väärtuslik Meile või tarnijale. Te nõustute, et niikaua kui Te kasutate Tarkvara ja seejärel, (a) hoidma kõike sellist konfidentsiaalset teavet rangelt salajas; (b) mitte avaldama sellist konfidentsiaalset teavet kolmandale osapoolele ning kasutama sellist konfidentsiaalset teavet ainult Online Kasiinos osalemiseks. Edasi nõustute kasutama mõistlikke samme, et kaitsta ja hoida sellist teavet kogu aeg konfidentsiaalsena.

 

6. TEIE TAGATISED JA REPRESENTATSIOONID

Te tagate ja esitate Meile, et:

6.1. Te ei ole ühegi ülaltoodud paragrahvis ‎2.3 nimetatud välja arvatud territooriumi elanik; ja

6.2. Te olete läbi vaadanud Online Kasiinos osalemise ja Tarkvara kasutamisega seoses olevad seaduslikud aspektid igas Teie suhtes kohaldatavas jurisdiktsioonis ja tulnud järeldusele, et see on seaduslik neis jurisdiktsioonides mistahes pädevate ametiasutuste seaduste ja korralduste alusel.

 

7. MUUDATUSED SELLES LEPINGUS

7.1. Lähtudes meie ainudiskretsioonist võime teha muudatusi selles Lepingus igal ajal, sealhulgas näiteks, kuid mitte üksnes juhul, kui muudetakse Eesti õigusakte. Sellised muudatused jõustuvad kuupäeval, mis on täpselt määratletud Meie poolt Veebisaidil, olenemata sellest, kas oleme Teid konkreetselt teavitanud nendest muudatustest. Seepärast on tähtis, et Te logite sisse Veebisaidile aegajalt ja kontrollite, kas muudatuse teade on postitatud.

 

7.2. Te nõustute, et olete ainsana vastutav, et olla kursis nende muudatuste toimumisega. Kui Te jätkate Veebisaidi või Online Kasiino kasutamist pärast teatud uuenduste jõustumist (vaatamata sellele, mil viisil oleme nendest uuendustest teada andnud), nõustute kinni pidama nendest muudatustest vaatamata sellele, kas Te saite tegeliku teadaande või olete tutvunud nende muudatustega. Kui Te ei nõustu kinni pidama nendest muudatustest, siis Te ei peaks jätkama Veebisaidi või Online Kasiino kasutamist.

 

8. TÄHTAEG JA LÕPETAMINE

8.1. See Leping jõustub ja on Teiega siduv aktsepteerimise hetkest kui klõpsate "Nõustun" nupul ja on jõus määramatuks ajaks kuni seda ei lõpetata vastavalt asjasse puutuvate sätete alusel.

8.2. Te võite lõpetada selle Lepingu koheselt igal ajal vastavalt punktis 8.4 esitatud tingimustele. Veebisaidil ja Online Kasiinos osalemise lõpetamise jõustumiseks ning Konto sulgemiseks peaksite saatma Meile kirjaliku teate.

8.3. Meie võime lõpetada selle Lepingu igal ajal, saates Teile kirjaliku teate.

8.4. Selle Lepingu lõpetamisel, kas Meie või Teie poolt, Te kinnitate ja nõustute, et(i) Teie õigus kasutada Tarkvara lõppeb koheselt ja(ii) Te lõpetate mistahes ja täielikult Tarkvara kasutamise ja(iii) Te eemaldate Tarkvara Oma arvutist, kõvaketastelt, võrgust jt andmekandjatelt.

 

9. PRETENSIOONE TARNIJALE EI ESITATA; VASTUTUSE PIIRANG

9.1. Te saate aru ja nõustute, et selle Lepingu alusel lasub ainult Meil Teie ees kohustus ja samal ajal kui Teie seotus Lepinguga on ka tarnijale, tarnija partneritele ja seotud osapooltele kasulik (ja võib seetõttu ka nende poolt täitmisele kuuluvaks pidada), tarnija, tarnija partnerid ja seotud osapooled ei ole selle Lepinguga seotud ja nad ei vastuta mistahes Teie ega kolmanda osapoole kahjustuste eest, olenemata menetluse vormist, kas Lepingus välja toodud, lepinguväline kahju (kaasa arvatud hooletus), vältimatu kohustus või muul viisil.

9.2. Te võite vabalt valida, kas alla laadida ja kasutada Tarkvara. Seda tehes nõustute, et saate sellest Lepingust täielikult aru, kaasa arvatud Lepingu paragrahv 9 sätted ja et teete seda omal riskil. MITTE MINGIL TINGIMUSEL MEIE (KA TARNIJA) VÕI MISTAHES NENDE PARTNER VÕI SEOTUD OSAPOOL KOOS:

9.2.1. EI VASTUTA TEIE EES MISTAHES TEGEVUSEST TULENEVA, KAUDSE, JUHUSLIKU VÕI TEATUD KAHJU VÕI KADUMI EEST; VÕI ÄRIKAHJUMI, KASUMI,TULUDE, LEPINGUTE VÕI EELDATAVATE HOIUSTE EEST; VÕI KADUMI VÕI KAHJU EEST, MIDA PÕHJUSTAB ANDMETE KADU, KAHJUSTUS VÕI RIKUTUS; või 

9.2.2. EI OLE TEIE EES VASTUTAV MISTAHES JA KÕIGI NÕUETE SUHTES MISTAHES AJAL JA KOGU AEG TULENEVALT VÕI SEOSES SELLE LEPINGUGA, SIISKI TULENEVALT LEPINGUST VÕI MISTAHES SEADUSE TEOORIAST, KAHJUD, MIS ÜLETAVAD VÄIKSEMA(A) TEIE POOLT SISSEMAKSTUD SUMMA MEILE JA ON KASUTATUD TEIE POOLT MÄNGIMISE EESMÄRGIL VÕI (B) 1,000 EUROT (ÜKS TUHAT EUROT).

 

10. ÜLDSÄTTED

10.1. Valitsev seadus. Selle Lepingu tõlgendust, kehtivust ja esitamist valitseb Eesti seadus.

10.2. Pädevad kohtud. Mistahes kohtumenetlused tulenevalt sellest Lepingust kuuluvad Tallinna, Harju Maakohtu jurisdiktsiooni Eestis. Ent see ei takista Meil esitada hagi teiste jurisdiktsioonide kohtusse kohtuliku või sarnase keelu määramiseks.

10.3. Lepingu tingimuste eraldatavus. Selle Lepingu mistahes osa ebaseaduslikkus, kehtetus või täidetavus ei mõjuta ülejäänud Lepingu seaduslikkust, kehtivust või täidetavust.

10.4. Keel. Selles Lepingus on valdav inglisekeelne versioon teiste Meie poolt välja antud keeleversioonide suhtes.

10.4.1. Mitte edastamine Teie poolt. Te ei tohi seda Lepingut või mistahes õigust või kohustust edastada mistahes teisele osapoolele.

10.4.2. Prioriteet. See Leping on valdav siintoodud sätete ja tingimuste alusel, juhul kui vastuolu esineb selle ja mistahes teise lepingu või siin mainitud dokumendi vahel või kasutatud seoses Tarkvaraga.

10.4.3. Teadaanded. Te nõustute saama Meilt teabevahetust e-formaadis. Elektroonilist teavet ja/või kliendi rakenduste sõnumeid/abifaile võidakse postitada Veebisaidil või saata Teie e-posti aadressil. Kogu teabevahetus nii e-formaadis kui paberkandjal on "kirjalik" ja peab olema saadud vähemalt viie tööpäeva jooksul pärast andmete postitamist, vaatamata sellele, kas olete saanud või läbi vaadanud teabevahetuse. Me jätame endile õiguse mingi kohustuseta kasutada teabevahetust paberkandjal. Kõik kirjalikult nõutud teadaanded, Lepinguga seotud küsimused tuleb saata aadressil Pronksi 19, 10124 Tallinn, Estonia või support@olympic-online.com.

 

KUI TE NÕUSTUTE JÄRGIMA KÕIKI EELTOODUD SÄTTEID JA TINGIMUSI, SIIS PALUN KLÕPSAKE NÕUSOLEKUKS "NÕUSTUN" NUPUL ALLPOOL.

 

OLYMPIC CASINO LÕPPKASUTAJA LEPING

PALUN LUGEGE JÄRGNEV LEPING KAUBAMÄRGI OLYMPIC ONLINE JA TEIE VAHEL TÄHELEPANELIKULT LÄBI. KLÕPSATES "NÕUSTUN" NUPUL ALLPOOL KINNITATE, ET OLETE LUGENUD LÄBI JA NÕUSTUTE SELLE LEPINGU TINGIMUSTE, KODUKORRA JA MEIE PRIVAATSUSPOLIITIKAGA . KUI TE EI NÕUSTU SELLE LEPINGU MINGI TINGIMUSEGA, ÄRGE KLÕPSAKE "NÕUSTUN" NUPUL JA ÄRGE JÄTKAKE SELLE TARKVARA ALLA LAADIMIST, INSTALLEERIMIST VÕI MUUL VIISIL KASUTAMIST.

PALUN LUGEGE LEPING TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA VEENDUGE, ET TE SAATE SELLE SISUST TÄIELIKULT ARU. KUI TEIL ON MINGEID KAHTLUSI OMA ÕIGUSTE JA KOHUSTUSTE KOHTA SELLE LEPINGUGA NÕUSTUMISEL, PIDAGE PALUN NÕU PÄDEVA JURIIDILISE ISIKUGA.

 

1 DEFINITSIOONID

Selles Lepingus kasutatud sõnad ja terminid on järgmise tähendusega, kui sisu selgesõnaliselt ei näita vastupidist.

Online Kasiino - internetis kasutatava mängusüsteemi veebisait ja on seotud teenuste ja mängutegevustega nagu pakutud ja loetletud www.olympic-online.com, kaasa arvatud, ent mitte piiratud, online kasiino ja/või online bingo hall ja/või online pokkerituba ja/või mõned teised mängud, kus nad on rakendatavad;

Mängija Konto - üks personaalne konto ühe koduse aadressi kohta, mille on avanud üksikisik ja mida me haldame, et see isik saaks mängida mänge Online Kasiinos;

Tarkvara – meile kasutamiseks litsentseeritud Tarkvara, kaasa arvatud programm või andmefail või muu sisu sellest tulenevalt, mida pidite Veebisaidi kaudu alla laadima, mis võimaldas ligipääsu või muul viisil kasutamist, et võimaldada Teil osaleda Online Kasiinos;

Kasutajanimi ja Parool – Meie poolt antud kasutajanimi ja Teie poolt valitud parool Online Kasiinosse registreerimisel;

Teie – Veebisaidilt alla laaditud Online Kasiino Tarkvara kasutaja.

Meid/Meie/Meie oma - www.olympic-online.com;

Veebisait - www.olympic-online.com ja kõik saidid, milledele on ligipääs linkide kaudu või muul viisil;

 

2 KÄESOLEVA LEPINGU OBJEKT

See leping katab Teie ja meie vahelised kokkulepped Online Kasiino kasutamisel, mängides kas päris raha või mänguraha keskkonnas.

 

3 SEADUSLIKUD NÕUDED

3.1 Te võite kasutada Online Kasiinot ja/või Veebisaiti, kui Teie vanuseline iga vastab Eesti seadusele.

3.2 Te ei või kasutada Online Kasiinot ja/või Veebisaiti mitte mingil juhul, kui olete alla 21 aasta vanuses.

3.3 Mõned legaalsed jurisdiktsioonid ei ole adresseerinud online hasartmängude seaduslikkust ja teised peavad online hasartmänge täielikult illegaalseks. Meie eesmärk ei ole pakkuda Online Kasiino ja/või Veebisaiti jurisdiktsioonis, kus see on illegaalne. Online Kasiino kättesaadavus ja/või Veebisait ei tähenda, et Online Kasiinot võib kasutada riigis, kus selline kasutamine on illegaalne. Online Kasiino kasutamine on keelatud kõikjal, kus see on keelatud vastava seaduse põhjal. Teil lasub ainuvastutus teha kindlaks, kas Online Kasiino kasutamine on seadusega lubatud riigis, kus Te elate.

 

4 TARKVARA KASUTAMISE LUBA

Siinkohal anname Teile isikliku, mitte eksklusiivse, mitte edasi antava õiguse Tarkvara kasutamiseks Online Kasiinos vastavalt järgmistele sätetele.

4.1 Te ei tohi:

4.1.1 installeerida või laadida Tarkvara teise võrgu seadme serverisse või kasutada muid meetmeid, et muuta Tarkvara kättesaadavaks muul teel, kasutades "teadetetahvlit", online teenust, kaugühendust või edastada seda kellelegi teisele;

4.1.2 anda välja all-litsentsi, edastada, laenutada, liisida, üle kanda või kopeerida (välja arvatud kui väljendatud selgesõnaliselt teisiti mujal selles Lepingus), luba kasutada Tarkvara või teha või levitada Tarkvara koopiaid;

4.1.3 tõlkida, pöördtransleerida, dekompileerida, lahti võtta, muuta, luua derivaatteoseid või muul viisil muuta Tarkvara;

4.1.4 kopeerida ega tõlkida ühtegi online või e-formaadis olevat kasutaja dokumenti;

4.1.5 pöördtransleerida, dekompileerida, lahti võtta, muuta, adapteerida, tõlkida, proovida leida Tarkvara lähtekoodi või luua derivaatteoseid, mis põhinevad Tarkvaral või selle ükskõik millisel osal; või

4.1.6 siseneda,ligi pääseda või püüda ligi pääseda või muul viisil minna mööda meie turvasüsteemist või segada muul viisil (kaasa arvatud, aga mitte piiratud, robotid ja sarnased seadmed) Online Kasiino või Veebisaidi tööd või püüda teha muudatusi Tarkvaras ja/või mistahes funktsioonides või osades.

4.2 Teie ei ole Tarkvara omanik. Tarkvara kuulub litsentsiaarile ja on litsentsiaari, kolmanda osapoole tarkvara firma, eksklusiivne omand ("Tarkvara teenuse pakkuja"). Tarkvara ja meile kasutamiseks litsentseeritud kaasnev dokumentatsioon on Tarkvara teenuse pakkuja omand ja kaitstud kogu maailmas autoriõiguse seadusega. Tarkvara kasutamine ei anna Teile Tarkvaraga seoses mingit intellektuaalomandi õigust. See Leping rakendub ainult Tarkvara loa kasutamise suhtes.

4.3 TARKVARA PAKUTAKSE "NAGU ON" ILMA MINGITE GARANTIIDE, TINGIMUSTE, KOHUSTUSTE VÕI ESITUSTETA, SELGESÕNALISELT VÕI EELDATAVALT, KOHUSTUSLIKULT VÕI MUUL VIISIL. SIINKOHAL ME VÄLISTAME KÕIK EELDATAVAD SÄTTED, TINGIMUSED JA GARANTIID (KAASA ARVATUD MISTAHES MÜÜMINE, RAHULDAV KVALITEET JA SOBIVUS MISTAHES KONKREETSEL EESMÄRGIL). ME EI GARANTEERI, ET TARKVARA VASTAB TEIE NÕUETELE.

4.4 ME EI GARANTEERI, ET TARKVARA TÖÖTAB DEFEKTIDETA VÕI ET TARKVARA TÖÖTAB VEATULT VÕI KATKESTAMATULT VÕI ET MISTAHES TARKVARA VEAD PARANDATAKSE VÕI ET SERVERITE TARKVARA ON VIIRUSEVABA. KUI KONTODE TÖÖTLEMISE KÄIGUS ESINEVAD TEABEVAHETUSE VÕI SÜSTEEMI VEAD VÕI MUUD TARKVARA FUNKTSIOONI VEAD, SIIS MEIE EGA TARKVARA PAKKUJA EI KOHUSTU KATMA TEIE EGA KOLMANDA OSAPOOLE MINGEID KULUSID, KULUTUSI, KADUSID VÕI NÕUDEID, MIDA ON PÕHJUSTANUD SELLISED VEAD. ME JÄTAME ENDALE EDASPIDI ÕIGUSE SELLISTE VIGADE ESINEMISEL EEMALDADA KÕIK ASJASSE PUUTUVAD MÄNGUD TARKVARAST JA VEEBISAIDILT JA KASUTADA MEETMEID VIGADE PARANDAMISEKS.

4.5 Siinkohal tunnistame, et see kuidas Teie Tarkvara kasutate, on väljaspool meie kontrolli. Te laadite ja kasutate Tarkvara omal vastutusel ja me ei ole mitte mingil juhul Teie ees vastutavad mistahes otsese, tuleneva, juhusliku või spetsiaalse mistahes kahju või kaotuse eest (välja arvatud hoolimatusest tulenev isikuvigastus või surm).

4.6 Tarkvara võib sisaldada konfidentsiaalset teavet. See on salajane teave ning väärtuslik Tarkvara teenuse pakkujale ja/või meile. Teil ei ole õigust kasutada või avaldada seda konfidentsiaalset teavet muul viisil kui ainult rangelt vastavuses selle Lepingu tingimustega.

 

5 TURVALISUS

5.1 Me oleme korporatsioon, asutatud Eesti Vabariigi seaduste kohaselt ja täielikult litsentseeritud ja reguleeritud lähtudes selle riigi seadusest eesmärgil pidada internetis virtuaalset kasiinot Olympic Online (www.olympic-online.com).

5.2 Me lubame ligipääsu Online Kasiino kasutamiseks vaid turvaliste võrkude kaudu, kasutades kasutaja nime ja parooli krüpteerimist. Online Kasiinos mängimiseks peate tegema läbi kliendi turvalise sisse logimise.

5.3 Te ei tohi kasutada Online Kasiinot mingil kaubanduslikul eesmärgil ega teise isiku nimel. Võite kasutada Online Kasiinot vaid oma eraviisiliseks otstarbeks.

5.4 Te peate hoidma oma Kasutajanime ja Parooli konfidentsiaalsena ja ei tohi neid kellelegi teisele avaldada. Te ei tohi kasutada ühegi teise isiku parooli. Te olete vastutav kõigi Teie Mängija Konto ja Parooliga tehtud tehingute eest. Eeldame, et ainult Teie kasutate oma õiget Kasutajanime ja Parooli ning Teie õige Kasutajanime ja Parooliga sisestatud tehinguid peetakse kehtivateks.

5.5 Te ei luba ühelgi kolmandal isikul kasutada oma Mängija Kontot Online Kasiinos ja Te ei kasuta ühegi teise isiku Mängija Kontot või maksevahendeid, et kasutada Online Kasiinot, Veebisaiti või Tarkvara.

5.6 Teie vastutate selle eest, et saate aru Online Kasiino mängude eeskirjadest ja tehingutest enne, kui hakkate mängima selliseid mänge.

5.7 Me kasutame parimaid praegu kasutusel olevaid Kasutajanime ja Parooli krüpteerimise ja muu tundliku informatsiooni meetmeid, mis edastatakse kliendi rakenduselt ja rakendusele ja meie serveritelt ja meie serveritele, seega kaitstes nii Mängijat kui meid kolmanda osapoole manipulatsiooni suhtes. Te ei häki süsteemi, ei püüa häkkida või muul viisil minna mööda meie turvasüsteemist. Kui meil tekib kahtlus, et olete püüdnud häkkida või püüate häkkida või muul viisil minna mööda meie turvasüsteemist või Tarkvarast, on meil õigus koheselt lõpetada Teie ligipääs Online Kasiinosse ja/või blokeerida Teie konto ja me jätame endile õiguse teavitada sellest vastavaid ametiasutusi.

5.8 Me kasutame Teie isikuandmeid ainult lähtudes meie Privaatsuspoliitikast, mis on täielikult välja toodud www.olympic-online.com. Me jätame endile õiguse muuta Privaatsuspoliitikat igal ajal. Ent me jätame endile õiguse küsida Teilt lisateavet ja selline lisateave on konfidentsiaalne. Me jätame endile edaspidiseks õiguse teatud olukorras avaldada teatud üksikasju asjassepuutuvatele ametiasutustele, riigi või reguleerivatele asutustele, kui see on seaduses ette nähtud. Vastavalt privaatsuspoliitika sätetele on isikuandmete avaldamise eesmärgiks uurida rahapesu, pettust ja muud kriminaaltegevust vastavalt seaduses ette nähtule.

 

6 TEIE KOHUSTUSED

6.1 Me ei esita ega taga seaduslikul või muul viisil, et ligi pääseda ja kasutada Online Kasiinot Teie elukohajärgses riigis. See on täielikult Teie otsustada, kas selline ligipääs ja Online Kasiino kasutamine on seaduslik. Me nendime, et meie eesmärk on toimida seaduse alusel.

6.2 Te ei tohi üle kanda mitte mingil viisil oma Lepingus ette nähtud õigusi ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta.

6.3 Te olete täielikult vastutav kõigi maksude, tasude ja muude kulutuste eest, mis kaasnevad Online Kasiino kasutamisega ja tulenevad võidetud summadest.

6.4 Teie kohustus on teatada meile muudatustest oma registreerimisandmetes.

6.5 Maksmised

6.5.1 Te nõustute, et meie või maksete töötlemise firma haldab meie nimel kõiki kontode rahalisi tehinguid ("Makse Töötleja"). Käesolevaga nõustute, et Makse Töötleja jätab endale õiguse kinni pidada mistahes makseid, kui Makse Töötlejal on põhjust uskuda või ta kahtlustab, et Te võite olla seotud või olete olnud seotud pettuse, kokkumängu, ebaseadusliku või ebaausa tegevusega.

6.5.2 Te nõustute, et tasute täielikult ja maksetähtajaks kõik meile või mistahes kolmandale osapoolele võlga olevad summad seoses Online Kasiino kasutamisega. Edasi nõustute, et Te ei tee makse tagasi laekumist ja/või ei ütle lahti või tühista või muul viisil ei jäta maksmata mistahes maksmisele kuuluvat summat ja igal sellisel juhul Te maksate raha tagasi ja tasute nende maksmata jäänud summade eest, kaasa arvatud summade eest, mis tekkisid meil Teie makse kogumise protsessis.

 

6.6 Te nõustute, et olete ainuvastutav kõigi arvutiseadmete toodete, telekommunikatsioonivõrkude ja interneti ligipääsu teenuste haldamise eest, mida vajate Online Kasiino kasutamisel ja haldamisel. Me ei vastuta mingil juhul interneti või muu telekommunikatsiooniteenuse pakkuja poolt tekitatud kahjustuste eest, mis on seotud ligipääsuga Online Kasiinosse või Veebisaiti.

6.7 Te nõustute, et meie juhuslike numbrite jagaja otsustab Online Kasiinos mängitud mängude tulemused ja Te nõustute kõigi selliste mängude tulemustega. Edasi nõustute, et kui Tarkvaral ja mängu serveril tekib harvaesinev lahknevus, siis mängu serveril olev tulemus on valdav ning Te kinnitate ja nõustute, et meie andmed on lõpliku otsustavusega, määrates Teie osaluse Online Kasiino hasartmängutegevuse tingimuste ja olukordade suhtes.

6.8 Te ei soorita mingeid tegevusi ega ei käitu selliselt, mis kahjustab meie või meie Tarkvara teenuse pakkuja või mõne teise sidusteenuse osutaja reputatsiooni.

6.9 Te nõustute, et kui Teie Mängija Konto on avatud, siis Te maksate täieliku kahjutasu ja peate meid mitte vastutavaks kõigi ja mistahes kahjude, kulude, kulutuste, nõuete, vastutuse ja kahjustuste korral, mis võivad olla seoses Teie Online Kasiinosse või Veebisaiti (a) sisenemise, kasutamise või uuesti kasutamisega; (b) selle Lepingu mistahes tingimuste ja sätete rikkumisega. Te nõustute edasi täielikult hüvitama, kaitsma ja pidama meid ja meie ametnikke, juhatajaid, töötajaid, agente, töövõtjaid ja varustajaid mitte vastutavaks iga ja kõigi nõuete, vastutuste, kahjustuste, kadude, kulude ja kulutuste suhtes, kaasa arvatud legaalsed maksud, mis tulenevad selle Lepingu rikkumisest Teie poolt ja mistahes muudest vastutustest, mis on seotud Online Kasiino või Tarkvara kasutamisega.

6.10 Me jätame endile õiguse muuta seda Lepingut aegajalt nagu on välja toodud allpool punktis 9. Teie kohustus on kontrollida aegajalt alltoodud punktis 9 teadet muudatuste kohta.

 

7 TEIE TAGATISED JA REPRESENTATSIOONID

Te tagate ja märgite, et:

7.1 Te ei ela Ameerika Ühendriikide, Ameerika Samoa, Guami, Hong Kongi, Põhja-Mariaanide, Filipiinide, Puerto Rico, Taiwani, U.S. Neitsisaarte, USA hajasaarte, Vietnami, Iisraeli,  Hollandi Antillide, Bulgaaria, Poola, Itaalia, Prantsusmaa ja Lõuna Aafrika Vabariigi territooriumil.

7.2 Te tegutsete omaenda nimel;

7.3 Te ei ole piiratud õigus- ja teovõimega;

7.4 Teid ei ole klassifitseeritud sõltuvuses olevaks hasartmängijaks;

7.5 kõik andmed, mida annate või olete andnud Online Kasiinosse registreerimisel on täpsed ning Te jätkate andmete uuendamist andmemuudatuste korral.

7.6 Te olete täielikult teadlik, et Tarkvara kasutamine Online Kasiinos mängimisel on seotud raha kaotamise riskiga;

7.7 Te ei hoiusta summasid, mis on seotud kriminaalsete ja/või lubamatute tegevustega;

7.8 Te ei soorita kriminaalseid tegevusi ja/või ei kavatse kasutada Mängija Kontot ühenduses selliste tegevustega. Te ei kasuta ega ei kavatse kasutada või ei luba kasutada ega ei kavatse lubada kasutada Online Kasiinot ja Mängija Kontot ühelgi teisel isikul keelatud või seadusvastase tegevuse eesmärgil, kaasa arvatud, ent mitte piiratud, pettus või rahapesu lähtudes asjakohasest seadusest Teie jurisdiktsioonis ja seadustest, mis rakenduvad meie suhtes;

7.9 Te ei mängi kokku või ei püüa kokku mängida või ei kavatse osaleda, otseselt või kaudselt, ükskõik millises kokkumängu skeemis koos teise mängijaga mistahes Online Kasiinos mängu mängimise ajal.

7.10 Te ei ole alla 21 aasta vana.

7.11 Teie esitatud deebet-/krediidikaardi andmed registreerimise ajal on registreeritud konto omaniku andmed ja puudub teave, et kaart on kadunud või varastatud;

7.12 Te ei ole meie, meie partneri või tütarettevõtte või varustajate või tarnijate ametnik, juhataja, töötaja, konsultant või agent, ka ei ole Te nende sugulane (selles punktis tähendab termin "sugulane" abikaasat, partnerit, lapsevanemat, last või õde-venda). Juhul kui olete rikkunud seda keeldu, siis lisaks teistele Teie vastu rakendatavatele meetmetele jääte ilma mistahes võidetud summast.

7.13 Teil ei ole varem olnud Mängija Kontot, mis deaktiveeriti või muudeti kehtetuks kas meie poolt või mistahes teise online hasartmängu korraldaja poolt, raha võlgnevust Mängija Konto kaudu või on praegu Mängija konto; ja

7.14 Mängija Konto avamisel ei anna või ei esita teavet, mis on ebatõene, väär, vale või eksitav.

 

8 LEPINGU VÕI PRIVAATSUSPOLIITIKA MUUDATUSED

8.1 Lähtudes meie ainudirektsioonist võime teha muudatusi selles Lepingus või Mängureeglites või Privaatsuspoliitikas igal ajal.

8.2 Muudatused jõustuvad nende tegemise kuupäeval. Seepärast on tähtis, et te logite sisse Veebisaidile aegajalt ja kontrollite, kas muudatuse teade on postitatud. Teie kohustus on olla kursis muudatustega.

8.3 Kui Te jätkate Veebisaidi või Online Kasiino kasutamist pärast meiepoolseid uuendusi (vaatamata sellele, mil viisil oleme nendest uuendustest teada andnud), nõustute kinni pidama nendest muudatustest vaatamata sellele, kas Te saite tegeliku teadaande või olete tutvunud nende muudatustega. Kui Te ei nõustu kinni pidama nendest muudatustest, siis Te ei peaks jätkama Veebisaidi või Online Kasiino kasutamist.

 

9 ÕIGUSTE RESERVATSIOON

9.1 Me jätame endile ainudiskretsiooni:

9.1.1 keelduda soovijate registreerimisest Veebisaidil või Online Kasiinos;

9.1.2 keelduda aktsepteerimast mistahes panust Online Kasiinos;

9.1.3 muuta, peatada, eemaldada, parandada või lisada mistahes mängu või turniiri Online Kasiinos.

9.2 Me jätame endile õiguse esitada Teie kohta päringuid, kaasa arvatud krediidi tagatise kontrollimist kolmanda osapoole krediidi ja finantseerimisasutuste poolt, kasutades selleks Teie poolt esitatud informatsiooni.

9.3 Kui panuse või võidetud summa puhul tekib lahkarvamus, on meie otsus lõplik ja siduv. Jätame endile õiguse põhjusega jätta välja maksmata mistahes võidetud summa, kuni oleme täielikult tuvastanud võitnud isiku identiteedi ning veendunud, et võidusumma makstakse välja õigele isikule.

9.4 Me jätame endile õiguse põhjusega jätta välja maksmata mistahes summa või võidetud summa, kuni oleme täielikult tuvastanud võitnud isiku identiteedi ning veendunud, et võidetav summa makstakse välja õigele isikule. Sel eesmärgil jätame endile edaspidi õiguse meie ainudiskretsioonil nõuda, et Te annate meile notariaalselt tõestatud isikutunnistuse või samaväärse sertifitseeritud isikutunnistuse lähtudes asjakohasest seadusest Teie jurisdiktsioonis.

9.5 Me võime igal ajal avaldada Teie teatud isikuandmeid kolmandatele osapooltele lähtudes Privaatsuspoliitikast, mis on täielikult välja toodud www.olympic-online.com.

9.6 Kui me kahtlustame, et on tegemist pettuse või ebaausa tegevusega või kui mistahes Teie maksed on tasumata, on meil õigus jätta välja maksmata Teile kuuluv väljamakse või võlasumma, nõuda seaduslikult sisse võlgnevused. Kui me kahtlustame otsemängu ajal, et Te kasutate deaktiveeritud kaarti, siis jätame endile edaspidi õiguse jätta välja maksmata mistahes väljamakse Teie kontolt, mis ületab algse sissemakse.

9.7 Me võime igal ajal ilma ette teatamata lõpetada Teie tegevuse Online Kasiinos ja blokeerida Teie Mängija Konto, kui Te rikute selle Lepingu mistahes sätteid või käitute seadusevastaselt. Me ei kohustu selliste juhtumite korral mingil juhul tagasi maksma või välja maksma Teile Mängija Kontos olevaid summasid.

9.8 Me jätame endile õiguse meie ainudiskretsioonil pakkuda ja reklaamida aegajalt kampaaniaid, boonuseid ja teisi eripakkumisi. Iga selline pakkumine on piiratud sel perioodil kehtivate spetsiifiliste sätete ja tingimustega. Seoses ülalnimetatud kampaaniate spetsiifiliste tingimuste, boonuste ja eripakkumistega jätame endile õiguse jätta välja maksmata mistahes summa Teie kontolt, mis ületab algsumma. Lisaks jätame endile õiguse jätta välja maksmata või keeldume või võtame tagasi mistahes väljamakse või võidusumma või muudame ükskõik millist poliitikat, kui arvame, et Te kuritarvitate või püüate kuritarvitada mistahes alljärgnevast: (i) boonused; (ii) teised kampaaniad; või (iii) spetsiifilised poliitikad või eeskirjad, mille eesmärk on tutvustada olemasolevat või uut mängu.

9.9 Me jätame endile õiguse üle kanda, loovutada, anda all-litsentsi või lubada seda Lepingut terviklikult või osaliselt ükskõik kellele sellest ette teatamata ja Te peate nõustuma sellise korraldusega.

 

10 TÄHTAEG

See Leping jõustub aktsepteerimise hetkel klõpsates "Nõustun" nupul ja on jõus määramatuks ajaks kui seda ei lõpetata vastavalt punktile 9.7. Probleemide ärahoidmiseks on kokku lepitud, et olete Lepingu tingimustega nõus, kui kasutate Online Kasiinot või Veebisaiti või Tarkvara mistahes viisil, kaasa arvatud, ent mitte piiratud, alustades kasutamist või sooritades makset oma Konto kaudu või esitades meile makseandmed.

 

11 VALITSEV SEADUS

11.1 Selle Lepingu tõlgendust, kehtivust ja esitamist valitseb Eesti Vabariigi seadus. Ent see ei takista meil esitada hagi teistes jurisdiktsioonides kohtuliku või sarnase keelu määramiseks. Selles Lepingus on valdav inglisekeelne versioon teiste meie poolt välja antud keeleversioonide suhtes.

11.2 Selle Lepingu mistahes osa ebaseaduslikkus, kehtetus või täidetavus ei mõjuta ülejäänud Lepingu seaduslikkust, kehtivust või täidetavust.

 

 

12 TEADAANDED

12.1 Te nõustute saama meilt teabevahetust e-formaadis. Elektroonilist teavet ja/või kliendi rakenduste sõnumeid/abifaile võidakse postitada Veebisaidil ja/või saata e-posti aadressil. Kogu teabevahetus nii e-formaadis kui paberkandjal on "kirjalik" ja peab olema saadud vähemalt viis tööpäeva pärast andmete postitamist, vaatamata sellele, kas olete saanud või läbi vaadanud teabevahetuse. Me jätame endile õiguse mingi kohustuseta kasutada teabevahetust paberkandjal.

12.2 Kõik teadaanded tuleb esitada kirjalikult, Lepinguga seotud küsimused tuleb saata aadressil Pronksi 19, 10124 Tallinn, Eesti või support@olympic-online.com.